ÀüÀÚ¹«¿ªÀº ¹ÙÀÌÄÚ¸®¾Æ

½ºÅ±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç Áõ°Å°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù

-2008³â 2¿ù 22ÀÏ

ÇØ¿Ü±ÝÀ¶
  1970³â´ë½Ä '½ºÅ±×Ç÷¹À̼Ç'(stagflation) À§ÇùÀÇ µµ·¡¸¦ 1¸é Åé±â»ç·Î ´Ù·ð´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â 2°³ ¾ð·ÐÀÌ µ¿½Ã¿¡ ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀ» ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀº ±×¸¸Å­ ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦ »óȲÀÌ ¿¹»ç·ÓÁö ¾Ê´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù.
¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö ºÎ½Ç°ú ½Å¿ë°æ»ö À§±â¿¡ ¹ß¸ñÀ» ÀâÇô ¼ºÀå¼¼°¡ µÐÈ­µÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °î¹°, ¿¡³ÊÁö, ±Ý¼Ó µî »óǰ(¿øÀÚÀç) °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Áö³­ÇØ 8¿ù±îÁö¸¸ ÇØµµ 2.0% ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇß´ø ¹Ì±¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀº Áö³­ 1¿ù 4.3%·Î Ä¡¼Ú¾Ò´Ù.
°¡°Ý º¯µ¿ÀÌ ½ÉÇÑ ½Äǰ°ú ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ ÇÙ½É CPI ¿ª½Ã 19°³¿ù·¡ ÃÖ°íÄ¡¿´´Ù.
°î¹°°ú ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ÀÌÁ¦ ¼ÒºñÀç Àü¹ÝÀ¸·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á¸¦ ÀھƳ¾¸¸ ÇÏ´Ù.
¹Ì±¹ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯·´µµ °æÁ¦ ¼ºÀå·ü ÇÏÇâ, ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Àü¸ÁÄ¡ »óÇâ Çà·Ä¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â µî ½ºÅ±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç À§ÇùÀº Àü¼¼°è °¢ ±¹À¸·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù.
¸®Ä¡ ¾ß¸¶·Ð ¾Æ°Å½º ¸®¼­Ä¡ °æÁ¦¿¬±¸¼ÒÀåÀº "¼ÒºñÀç ±â¾÷µéÀÌ Áö³­ÇØ ¸»ºÎÅÍ ºñ¿ëÁõ°¡¸¦ Á¦Ç° °¡°Ý¿¡ ¹Ý¿µÇϸ鼭 ¹°°¡ »ó½Â¼¼´Â ´õ¿í °¡¼ÓÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

¡Þ ½ºÅ±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç ¾ÆÁ÷ À§Çù ¼öÁØ


±×·¯³ª ¾ÆÁ÷±îÁö '½ºÅ±×Ç÷¹À̼Ç'Àº ¸» ±×´ë·Î À§Çù ¼öÁØÀÌÁö ½ÇÁ¦·Î ½ÇÇöµÇÁö´Â ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
Çö °æÁ¦»óȲµµ ÃÖ¾ÇÀÇ ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀ» °æÇèÇÏ´ø 1970³â´ë¿Í´Â Å©°Ô ´Ù¸£´Ù.
´ç½Ã¿¡´Â ±âÁØ ±Ý¸®(ȯÀ²Á¤º¸)¿Í ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ µ¿½Ã¿¡ 10%¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â °í°ø ºñÇàÀ» Çß´Ù.
±×·¯³ª ÇöÀç ±âÁرݸ®´Â 3% ¼öÁØÀÌ´Ù.
º£¸® ¸®¼ÖÃ÷ Ç»Àü IQ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)´Â "ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇØ ¾î¶°ÇÑ °ÆÁ¤µµ ÇÏÁö ¾Ê´ø »ç¶÷µéÀÌ °©Àڱ⠽ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀ» ¾ð±ÞÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì ¿ì½À´Ù"¸ç "1970³â´ë¿Í´Â »óȲÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Ʋ¸®´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
°æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº "ÇöÀç ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Â ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀº °æ±â ħü°¡ ½ÃÀ۵Ǵ ½Ã±â¿¡ ÀüÇüÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â ¸ð½À"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
´Ù¸¸ ¹°°¡ »ó½Â¼¼´Â °è¼Ó ÁöÄѺÁ¾ßÇÒ °ÍÀ̶õ ´Ü¼­¸¦ ´Þ°í ÀÖ´Ù.
µ¥À̺ø ·ÎÁ¨¹ö±× ¸Þ¸±¸°Ä¡ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ¿ª½Ã "ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ÁÖ¿ä ¿ì·Á»ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.
·ÎÁ¨¹ö±×´Â "Áö±ÝÀº »óǰ °¡°Ý ±ÞµîÀÌ Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î ÃÖÁ¾ »ý»êǰ °¡°Ý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Â »óȲÀ̸ç, º¸Åë ¿øÀÚÀç º¸´Ù´Â ÀÓ±Ý »ó½ÂÀÌ ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´õ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±×·¯³ª °í¿ë½ÃÀå ¾à¼¼´Â ÀÓ±Ý »ó½Â¼¼¸¦ Á¦ÇÑÇϰí ÀÖ´Ù.

¡Þ CNN¸Ó´Ï "½ºÅ±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç Áõ°Å ³ª¿À°í ÀÖ´Ù"


±×·³¿¡µµ CNN¸Ó´Ï´Â 21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀ¸·Î ÇâÇØ °¡°í ÀÖ´Â ¿øÀΰú Áõ°Åµéµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
¾à´Þ·¯´Â ´Þ·¯·Î °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Â ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀº ¹°·Ð ¼öÀÔ ¹°°¡¸¦ ´õ¿í ²ø¾î¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù.
¶Ç Áß±¹°ú Àεµ µî ½ÅÈï±¹°¡µéÀÇ ¿øÀÚÀç¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä´Â ÁÙ¾îµéÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ »ó´çÁ¤µµ ħü¿¡ ºüÁöÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÀÌµé ½ÅÈï±¹°¡µéÀÇ ¿øÀÚÀç ¼ö¿ä Áõ°¡¼¼´Â Áö¼ÓµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¾ß¸¶·Ð ¼ÒÀåÀº "¹®Á¦´Â ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB)°¡ ¹°°¡ º¸´Ù´Â °æ±â ħü¿¡ ´õ¿í ÁÖ¸ñÇϰí ÀÖ´Â Á¡"À̶ó¸ç "ÀÌ´Â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÀÚ±ØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×´Â "¾ÆÁ÷±îÁö ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ±×´ÙÁö Å« ¹®Á¦°¡ ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¹°°¡ »ó½Â Ãß¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì ¹®Á¦¸¦ ¾ß±âÇÒ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¾ß¸¶·Ð ¼ÒÀåÀº ¿ÃÇØ CPI°¡ Àü³â´ëºñ 6.5%±îÁö Ä¡¼ÚÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¹°°¡°¡ ÀÌó·³ Ä¡¼ÚÀ» °æ¿ì ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ½ÇÁ¦ Å©°Ô ºÎÁøÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ´ëºÎºÐÀÇ ¼ÒºñÀÚµéÀº ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ºÎÁøÇÏ´Ù°í ´À³¥ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Áï Çö °æÁ¦ »óȲÀº ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ½ºÅ±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç À§Çùº¸´Ù´Â ½É¸®Àû °øÆ÷°¡ ´õ Å« »óȲÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

Posted by Kate Read more Comments (3) 21.02.


ñéȲ±Ý°Å·¡¼Ò, ¿Ü±¹ÀΠȸ¿ø ½ÂÀΡ¦±¹Á¦È­ ¹ßµ¸¿ò

-2008³â 2¿ù 20ÀÏ

ÇØ¿Ü±ÝÀ¶
  ±Ý»ý»ê ¼¼°è1À§, ¼Òºñ´Â 2À§(»óÇÏÀÌ=¿¬ÇÕ´º½º) Áß±¹ »óÇÏÀÌÀÇ È²±Ý°Å·¡¼Ò°¡ óÀ½À¸·Î ¿Ü±¹ÀÎÀ» ȸ¿øÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿´´Ù.

»óÇÏÀÌ È²±Ý°Å·¡¼Ò ÀÌ»çÀåÀÎ ¼±¼§·î(ä¡ßÙç´)Àº ½ºÅÄ´Ùµå Â÷Ÿµå ÀºÇà°ú HSBCÀºÇàÀ» »õ·Î¿î ȸ¿øÀ¸·Î ½ÂÀÎÇß´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.

ÀÌµé »õ·Î¿î ȸ¿øÀº 3¿ùÀ̳ª 4¿ù²²ºÎÅÍ °Å·¡¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

¼± ÀÌ»çÀåÀº "»õ·Î¿î ȸ¿øµéÀÌ °Å·¡·®À» ´Ã¸®°í °Å·¡¼ÒÀÇ ±¹Á¦È­¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

»óÇÏÀÌ´Â ¿ÃÇØ ÆøÁÖÇϴ Ȳ±Ý¼ö¿ä¿¡ Æí½ÂÇØ »ó¾÷ÀºÇàµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ »óǰÀ» ÁغñÇϰí Àִµ¥ µû¶ó °³ÀÎÅõÀÚÀÚ¼ö°¡ ¿ÃÇØ 3¹è·Î ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù.

Áö³­ÇØ °Å·¡¿¡ Âü¿©ÇÑ °³ÀÎÅõÀÚÀÚ ¼ö´Â 9¸¸4õ¸íÀ¸·Î ¿ÃÇØ´Â 20¸¸¸í¿¡¼­ 30¸¸¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

°Å·¡¼Ò´Â Áö³­ÇØ 1õ828tÀÇ ±ÝÀ» °Å·¡ÇØ Àü³â´ëºñ 46%ÀÇ Áõ°¡À²À» º¸¿´À¸¸ç ±Ý¾×±âÁØÀ¸·Î´Â 442¾ï´Þ·¯·Î 62.5% Áõ°¡Çß´Ù.

»óÇÏÀÌ È²±Ý°Å·¡¼Ò´Â Áß±¹ ÀιÎÀºÇàÀÌ 2001³â ¼³¸³ÇßÀ¸¸ç ±Ý°ú ¹é±Ý, ÀºÀÇ Çö¹° µîÀ» °Å·¡Çϰí ÀÖ´Ù

¼¼°èȲ±ÝÇùȸ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ Áß±¹ º»Åä¿Í È«Äá, ´ë¸¸À» Æ÷ÇÔÇÑ ÁßÈ­±ÇÀÇ ±Ý ¼Òºñ´Â 363.3tÀ¸·Î Àü³âµµ¿¡ ºñÇØ 23.5% Áõ°¡Çϸ鼭 óÀ½À¸·Î ¹Ì±¹À» Á¦Ä¡°í Àεµ¿¡ ÀÌ¾î ¼¼°è 2À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

Áß±¹Àº ±Ý¼Òºñ »Ó¾Æ´Ï¶ó Áö³­ÇØ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹À» Á¦Ä¡°í ¼¼°è 1À§ÀÇ ±Ý »ý»ê±¹ÀÌ µÆ´Ù.

Posted by Kate Read more Comments (3) 21.02.


¸Þ¸±¸°Ä¡, Çѱ¹¿¡¼­ '±ÝÀ¶¾÷'ÇÑ´Ù

-2008³â 2¿ù 20ÀÏ

ÇØ¿Ü±ÝÀ¶
  ¸Þ¸±¸°Ä¡°¡ Çѱ¹ ±ÝÀ¶°¨µ¶´ç±¹À¸·ÎºÎÅÍ ±ÝÀ¶¾÷¹« Àΰ¡¸¦ ÃëµæÇß´Ù.

18ÀÏ ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº "¹Ì±¹ ÃÖ´ë Áõ±Ç»çÀÎ ¸Þ¸±¸°Ä¡°¡ À̳¯ À̸ÞÀÏ·Î ¹ß¼ÛÇÑ ¹ßÇ¥¹®¿¡¼­ Çѱ¹ÁöÁ¡ °³¼³ÀÌ °¡´ÉÇØÁ³´Ù°í ¹àÇû´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Î ¿Üȯ°ú ä±Ç, ÆÄ»ý»óǰ, ¿©½Å¾÷¹« µî Çѱ¹¿¡¼­ ±ÝÀ¶»ó¾÷¹üÀ§¸¦ È®´ëÇÒ °Í"À̶ó°í º¸µµÇß´Ù.

Áö±Ý±îÁö ¸Þ¸±¸°Ä¡´Â Çѱ¹»ç¹«¼Ò¸¦ ÅëÇØ ÅõÀÚÀºÇà°ú ÀÚ»ê°ü¸®, ¸®¼­Ä¡ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇØ¿Ô´Ù.

ÇÑÆí, ÇϳªÁöÁÖ°¡ ¸Þ¸±¸°Ä¡¿¡ 5õ¸¸´Þ·¯ ±Ô¸ð ÅõÀÚ¸¦ °ËÅäÇϰí ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Posted by Â÷Â÷¸¼À½ Read more Comments (15) 17.01.


Tags : °¢±¹ ±ÝÀ¶ÀÇ, ±ÝÀ¶°³Çõ, ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ, ±ÝÀ¶°³Çõ, ¹ßÀü, ¹æÇâ, °¢±¹ÀÇ ±ÝÀ¶°³Çõ°ú ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±ÝÀ¶°³Çõ ¹ßÀü¹æÇâ, ±ÝÀ¶»ê¾÷, ±ÝÀ¶ÅëÈ­Á¤Ã¥, ±ÝÀ¶±â°ü, ±ÝÀ¶Á¦µµ, ¼­·Ð, ¹Ì±¹ÀÇ ±ÝÀ¶°³Çõ, ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶±ÔÁ¦ ±â°ü, ±ÝÀ¶ À§±âÀÇ ¿øÀÎ, ±ÝÀ¶ Çõ½Å°ú ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­, ¿¹±Ý º¸ÇèÀÇ ¹®Á¦Á¡, ±ÔÁ¦ ´ç±¹°ú Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ´ë¸® ¹®Á¦, ±ÝÀ¶ °³Çõ ¹æ¾È, ¿¹±Ý Á¦µµÀÇ °³Çõ ¹æ¾È, ±ÝÀ¶ Á¦µµÀÇ °³Çõ ¹æ¾È, ±ÝÀ¶ °³ÇõÀÇ Æò°¡, ÀϺ»ÀÇ ±ÝÀ¶ °³Çõ, ÀϺ» ±ÝÀ¶ Á¦µµÀÇ °³°ü, ±ÝÀ¶ Á¦µµÀÇ ±¸Á¶, ±ÝÀ¶ Á¦µµÀÇ º¯Ãµ °úÁ¤, ÀϺ» ±ÝÀ¶ À§±âÀÇ ¿øÀÎ, ÀºÇà °ÇÀü¼º ¾ÇÈ­ ½ÉÈ­, ÀºÇàÀÇ ¼Ò±ØÀûÀÎ ´ëÀÀ, µµ»ê ±ÝÀ¶±â°üÀÇ Áõ°¡, ÀϺ» ±ÝÀ¶°³Çõ ³»¿ë, Á¦µµ Á¤ºñ, ºÎ½Çä±Ç ó¸®, ºÎ½ÇÀºÇà Á¤¸®, ÀºÇà°£ ÇÕº´ ¹× ÅëÇÕ, °øÀû ÀÚ±Ý ÅõÀÔ, ¹®Á¦Á¡, ºÎ½Ç ä±Ç ó¸® Áö¿¬, °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇÑ ´ëÇüÈ­ üÁ¦ ±¸Ãà ¹ÌÈí, ±¸Á¶Á¶Á¤ ºñ¿ë Áõ°¡, ³«ÈÄµÈ ÀºÇà Áö¹è ±¸Á¶, °øÀû ÀÚ±Ý È¸¼ö ¹Ìºñ, Çѱ¹ÀÇ ±ÝÀ¶ °³Çõ, Çѱ¹ÀÇ ±ÝÀ¶ º¯Ãµ»ç, ¹ß»ý, ÀÏÁ¦ °­Á¡±â, ±¤º¹ ÀÌÈÄ, ³â´ë, ±Ý¸® ÀÚÀ¯È­ ¹Ù¶÷, ±ÝÀ¶ ½ÃÀåÀÇ ´ë¿Ü °³¹æ, ±Ý¸® ÀÚÀ¯È­ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ÃÇà, ±¹³»¿Ü ±ÝÀ¶¿¡ ´ëÇÑ °Å¼¾ µµÀü, ±ÝÀ¶ »ê¾÷ÀÇ ±¸Á¶ Á¶Á¤, ±ÝÀ¶ °³¹æÈ­ Á¶Ä¡, ÃÖ±Ù ±ÝÀ¶ Á¦µµÀÇ º¯È­, Çö ±ÝÀ¶ Á¦µµ, ÀºÇà, ºñÀºÇà ¿¹±Ý Ãë±Þ ±â°ü, º¸Çèȸ»ç, Áõ±Çȸ»ç, ±âŸ ±ÝÀ¶ ȸ»ç, ±ÝÀ¶ °¨µ¶¿ø, Çѱ¹ ÀºÇà, ÀºÇàÀÇ ÀºÇà, Á¤ºÎÀÇ ÀºÇà, ÀºÇàÀÇ ±ÝÀ¶ ÀÚ±Ý Áö¿ø Á¦µµ, ±ÝÀ¶ °³ÇõÀÇ ÇöȲ, ±ÝÀ¶ ±â°ü ÇÕº´ ¹× ÅðÃâ, ±ÝÀ¶ ±â°ü¿¡ ´ëÇÑ °øÀû ÀÚ±Ý ÅõÀÔ, ±ÝÀ¶°è°ü ¹ý·É Á¤ºñ, °á·Ð, ÀϺ»ÀÇ ±ÝÀ¶ °³ÇõÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ½Ã»çÁ¡, ±ÝÀ¶ ±ÔÁ¦ öÆó½Ã ¼Óµµ Á¶Àý, ¸®½ºÅ© °¨µ¶ °ü¸® °­È­, ºÎ½Ç ±ÝÀ¶ ±â°üÀÇ ½Å¼ÓÇÑ Á¤¸®, °øÀûÀÚ±Ý ÅõÀÔÀÇ È¿À²¼º°ú Åõ¸í¼º Á¦°í, ÇÕº´ ¹× ÅëÇÕÀÇ ½Ã³ÊÁö È¿°ú ±Ø´ëÈ­, ÀºÇà Áö¹è ±¸Á¶ °³¼±, ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶ °³ÇõÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ½Ã»çÁ¡, ¿ì¸®³ª¶ó ±ÝÀ¶ °³ÇõÀÌ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¹æÇâ, ±ÝÀ¶ »ê¾÷ÀÇ °æÀï·Â °­È­, ±ÝÀ¶ ½ÃÀåÀÇ È¿À²¼º Á¦°í, ±ÝÀ¶ Á¦µµÀÇ ¾ÈÁ¤¼º È®º¸, ºÎ·Ï, ÀϺ»°ú Çѱ¹ÀÇ ±ÝÀ¶±¸Á¶Á¶Á¤ ÇöȲ ºñ±³